Lemmy Logan, agent des services de sécurité de la NASA, arrive en Europe pour rendre visite à l'un de ses amis scientifique. Leur amitié remonte à plusieurs années. Mais avant même qu'ils puissent se rencontrer, le savant est enlevé.
A Barcelone, Carlos, riche industriel ayant repris l'entreprise de son père, traverse une période de profonde dépression. Ses journées lui paraissent interminables, ses nuits sont émaillées de cauchemars récurrents dans lesquels il s'imagine prisonnier d'une cage de bambou et voit Eléna, sa...
