Timo essaie de récupérer son ex, mais une mésaventure avec ses colocataires, 22 kg de cocaïne et l'intérêt de la mafia russe ne lui facilitent pas la tâche.
Un week-end organisé en souvenir d'un ami décédé prend une tournure gênante quand la présence d'un invité-surprise sème la zizanie au sein d'un groupe jusque-là très soudé.
Robertico vit à Curaçao avec Noella Maduro. Alors qu'il s'apprête à la demander en mariage, Ken Maduro, le père de Noella, est victime d'un accident. Les choses tournent mal et Noella dit à Robertico qu'elle veut faire une pause et part rejoindre son père aux Pays-Bas. Noella doit travailler...
Les huit Zoo Rangers débarquent en Amérique du Sud pour une nouvelle mission de sauvetage de la faune. Cette fois-ci, ils doivent protéger une rare espèce de papillon des feux de forêt qui sévissent dans la région. Pour cela, ils doivent traverser l'hostile jungle d'Argentine afin de...
