L'inspectrice Amaïa Salazar dirige une enquête qui la ramène à Élizondo, le village pluvieux du cœur de la Navarre où elle est née et dans lequel elle espérait bien ne jamais remettre les pieds. Déchirée entre la part rationnelle de son métier et les mythes et superstitions locaux,...
La découverte de la tombe du fils de Guillaume Tell dans un coin perdu du Pays basque incite des habitants chagrins à demander l'annexion de leur village par la Suisse.
Espagne, 1977 : à la fin du franquisme, le pays vit l’un des plus grands moments de liberté de son histoire. Mais le passage à la démocratie ne change rien dans les prisons. Le jeune comptable Manuel risque une peine de 6 à 8 ans pour détournement de fonds, une sanction disproportionnée...
