Le jour de ses 50 ans, Julia prend conscience que l'âge rend invisible. Frustrée, elle part faire les magasins et rencontre un inconnu avec qui elle décide de passer la soirée plutôt qu'avec ses amis.
Pettson, un vieil homme, vit paisiblement dans sa maison toute rouge et passe son temps à couper du bois, à travailler à ses inventions et à s'occuper de ses poulets. Le vieux monsieur se sent parfois un peu seul, jusqu'au jour où sa voisine Beda lui offre un chat, qu'il surnomme aussitôt...
