Une puce sans domicile fixe trouve un chien et s'installe dans ses poils, construit un hamac et fait un feu. Cela force le chien à se réfugier dans un bocal à poissons afin de faire fuit la puce.
Barney s’installe pour son hibernation lorsqu’un écureuil aperçoit sa collation du coucher : un bol de noix. L’écureuil se faufile et réveille Barney. Barney chasse l’écureuil, qui tombe d’abord la noix, puis lui-même, sur le toit bruyant de Barney.
