Frank Marasco, surnommé « Bullet », est le flic le plus féroce de Los Angeles. Il s’apprête à partir à la retraite. Lorsque son petit-fils est kidnappé, il décide de se faire justice lui-même : il ne reculera devant rien pour le retrouver.
Cole Davidson, jeune étudiant avide de sport extrême, pensait passer un charmant petit week-end en compagnie de Kimberly, dans le chalet de son père au coeur des Montagnes Rocheuses. Imaginez sa déception en découvrant qu’elle a déjà invité bon nombre de ses amis amoureux de la glisse à...
La véritable histoire de Richard Pimentel, qui revenu quasiment sourd de la Guerre du Vietnam, luttera pour retrouver une vie normale et s'emploiera à militer pour les droits des handicapés.
