Le jour de la naissance de Constance, ses six frères ont fait tant de bêtises que leur père les en a maudit et ils se sont immédiatement transformés en cygnes. Leur mère en est morte de chagrin et leur père éleva seul sa fille, lui cachant, pour ne pas l’accabler, l’existence de ces...
Plume et ses petits amis ours Léna et Filou se retrouvent enfermés dans une station polaire alors qu’une équipe de scientifiques s’en approche. Mais grâce à l’ingéniosité de Plume, ils vont pouvoir s’enfuir et aider Nanouk, un gentil husky à l’odorat très développé à rejoindre...
