Depuis la mort d'Onodera, le chef yakuza Oda se pense désormais relativement à l'abri. Il peut donc confier une nouvelle mission à Takayama, son homme de main qu'il considère comme un fils et qu'il a fait infiltrer dans la police. Takayama est ainsi chargé de s'approcher de Suenaga Mari, la...