Le hasard veut que les deux détectives privés (toujours en disputes) se trouvent simultanément au service du ménage du banquier Van Der Pouf. Tandis que Tricoche défend les intérêts de la jolie femme Bernardine, que courtise le riche et stupide duc Emile, son camarade Cacolet se charge de...
Dans le Grand Nord canadien, un couple est à la recherche d'une mine d'or. Ils font la connaissance d'un sergent et de son ami. Mais l'homme est tué au cours d'une bagarre avec un aventurier.
