Turo tente de surmonter ses peurs en prenant la tête du plus méconnu groupe de heavy metal de la Finlande pour les mener au plus grand festival métal de la Norvège. Devant eux se dressent une odyssée remplie de heavy metal, de Vikings et un conflit armé entre la Finlande et la Norvège.
Le grand-père du jeune Simon est très malade. Pour essayer de le sauver, Simon avale une potion magique qui le fait rétrécir à une taille microscopique lui permettant de pénétrer dans son corps. Là, il va rechercher la cause de la maladie du vieil homme. Au cours de son aventure, Simon...
