La vie d'une jeune Vietnamienne, Tihn, après une dangereuse traversée en mer et un séjour dans un camp en Malaisie, est acceptée avec sa famille en tant que réfugiés au Canada. Ils arrivent ainsi à Granby où ils entreprennent leur nouvelle vie. Mais pour Tinh, s’adapter comporte son lot...
Excellent maître de jeu de rôles de type «Donjons & Dragons», Charles fuit les contraintes du quotidien en passant tous ses temps libres à diriger les parties dans le Monde de Farador, pour le plus grand bonheur de ses deux colocs et amis de toujours, Louis et Guillaume. Mais, le retour...
