Minsk, Biélorussie, 1996. Velya, une DJ en herbe, veut déménager à Chicago pour réaliser ses rêves, mais la bureaucratie, une ligne téléphonique et la condition humaine vont mettre sur son chemin des obstacles qu'il sera difficile d'éviter.
De trafic en trafic dans la zone contaminée de Tchernobyl, une jeune femme perd le contact avec la réalité. Lothar Herzog filme l’errance humaine avec une poésie avare de mots et d’une grande beauté.
