Takashi et Mitsuo sont braqueurs de banque. Ils préparent un dernier coup avant de s’enfuir au Brésil. Mais la police les guette, Takashi croise la belle Miki, et les choses ne tourneront pas comme prévu.
A Edo, la fille d'un négociant en bois, s'efforce de protéger son entreprise familiale du concurrent qui a un fort désir d'être au sommet, même si ce désir signifie mettre les autres en faillite.
