Harriet réalise que certaines chansons peuvent littéralement la ramener dans le passé. Elle revit une histoire d'amour passée tout en découvrant un nouvel amour dans le présent, à travers le lien entre la musique et la mémoire, et se demande si, même si cela est impossible, elle pourrait...
Célèste se prépare pour un important déplacement dans le cadre de son travail. Elle apprend qu'elle va devoir partager le trajet avec la mère de son ex-fiancé, Paula. Celeste découvre que Paula lui cache un grand secret.
