Tom entre dans un hôpital, demande à voir son père mais les visites sont interdites pour ce détenu. Un policier se trouve devant la porte de la chambre, Tom doit trouver le moyen d’y pénétrer...
Daniel est un criminel ayant purgé sa peine de prison en silence. A sa sortie, croyant retrouver son rang au sein de la meute qui l’avait autrefois recueillie, il se confronte à la dure réalité de ce milieu : les rapports de force ont changé, et la mort du patron a attisé les rivalités.
