En 2054, afin de fuir son cruel créancier, le naïf Mickey se porte volontaire pour une mission de colonisation sur Niflheim, une planète de glace. Devenu sans trop le savoir un ouvrier "consommable", il est régénéré chaque fois qu'il meurt lors des missions les plus dangereuses imposées par...
Quinze ans après s'être éclipsés de la CIA pour fonder une famille, Matt et Emily, espions d'élite, replongent dans le monde de l'espionnage lorsque leur couverture est compromise.
