En 1994, Ricardo a abandonné son rêve d’être cinéaste. À vingt-quatre ans, il a déjà, en quelque sorte, accepté son destin : celui du simple citoyen, anonyme, perdu dans l’immensité de la société de consommation. Il ne sera jamais artiste. Un appel de Radio-Canada vient cependant...
La vie d'une jeune Vietnamienne, Tihn, après une dangereuse traversée en mer et un séjour dans un camp en Malaisie, est acceptée avec sa famille en tant que réfugiés au Canada. Ils arrivent ainsi à Granby où ils entreprennent leur nouvelle vie. Mais pour Tinh, s’adapter comporte son lot...
