L'audacieuse construction d'une île flottante au milieu de l'Atlantique, escale pour les avions qui traversent l'océan, provoque des machinations de sociétés rivales de transports aériens qui s'efforcent de provoquer une catastrophe qui engloutirait à jamais l'île d'acier et de ciment.
Parce que son 15 ans sœur Conny le dérange jaloux de chaque rendez - vous (zer), pop star Fred Carter à un moment donné assez: Il va à la tournée américaine et met sa sœur à l' école d'embarquement à Salzbourg , où elle obtient son diplôme d' interprèteà faire. Un an plus tard, Conny...
