A Hawaii, la vie d’une famille bascule. Parce que sa femme vient d’être hospitalisée suite à un accident de bateau, Matt King tente maladroitement de se rapprocher de ses deux filles, Scottie, une gamine de dix ans vive et précoce, et Alexandra, une adolescente rebelle de dix-sept ans. Il...
Lindsey et Trevor se marient. Ils sont jeunes, beaux et ont de nombreux projets. Mais avant de les réaliser, ils partent en lune de miel pour une croisière qui les mènera à Tahiti. Trevor aime faire la fête et ne tarde pas à sympathiser avec trois jeunes Hongrois, au détriment de Lindsey...
