Le jour se lève sur un quartier de la région parisienne. Carl, un jeune Antillais, sort de chez lui sac à dos à l'épaule pour gagner le commissariat où il s'apprête à effectuer sa première journée de fonctionnaire de police. Pour faciliter son entrée dans le métier, le commissaire...
Emprisonné depuis 5 ans, Hugo va enfin bénéficier d'une permission. Mais il se casse une dent quelques jours avant de sortir. Comment affronter le monde extérieur en étant ainsi défiguré ?
