Un grand-père et son petit-fils improvisent une partie de football. Le vieil homme, dépassé par l’énergie du garçon et blessé dans son orgueil, se prépare déjà à leur prochaine confrontation…
Dans le salon fait main d'un grand-père, trône un fauteuil en cuir précieux. La vie s'écoule dans la douceur et la tranquillité pour ces deux compagnons de longue date, mais en changeant subitement de décors et de propriétaires, notre fauteuil se rendra compte que les objets ne sont pas...