Le tuteur adolescent Fuutaro Uesugi doit enfin choisir entre les 5 sœurs Nakano, qui ont toutes des sentiments pour lui, lors du prochain festival culturel de l'école; l'événement qui conduira à son mariage avec l'une d'elles.
Pendant que Rena et Maki se remettent de leurs blessures, les autres membres du SORD s'envolent à l'étranger pour un voyage scolaire. Quelques instants après leur arrivée, cependant, le gang Mihama est entraîné dans une chasse à l'homme pour un déserteur du SORD, assisté par l'étudiante...
Après les incidents impliquant Heath Oslo, l'existence de l'organisation anti-terroriste américano-japonaise, connu sous le nom de CIRS, est maintenant connue du public. Le CIRS a été reconstruit à partir de zéro et ses fonctions les plus dissimulées ont été transférées dans une nouvelle...
