C’est le coup de feu dans la cuisine du Grill, restaurant très animé de Manhattan. Pedro, cuisinier rebelle, tente de séduire Julia, l'une des serveuses. Mais quand le patron découvre que l’argent de la caisse a été volé, tout le monde devient suspect et le service dégénère.
L’incroyable ascension de la légende du football, qui, grâce à un style hors norme et à force de détermination, triompha de tous les obstacles, pour devenir l’inspiration d’un pays tout entier, et le changer à jamais. De son enfance dans les favelas à son entrée dans le club du FC...
Lorsque son chat bien-aimé est assassiné, Clinton, un adulte immature, exige que justice soit faite. Prenant sur lui de résoudre l'affaire, il fait équipe avec une alliée improbable, Greta, et tous deux partent à la recherche du coupable qui se cache dans leur petite ville de banlieue. Mais...
