En 2056, de puissants groupes ont remplacé les gouvernements mondiaux. Les ressources sur la Terre sont épuisées. Stationnés sur la station spatiale «Rubikon», la soldate Hannah et les scientifiques Gavin et Dimitri travaillent à un projet d’algues qui pourrait aider l’humanité tout...
Moniteur d'auto-école hâbleur et sans tact, Harri Pinter, 47 ans, est un éternel adolescent qui ne voit pas les années passer. Au cours de nombreuses soirées arrosées, il ne se lasse pas de ressasser ses exploits au sein du KAC, le club local de hockey sur glace où il a fait jadis des...